技の道は己が切り拓く

弊社は、プログラマになる人を探しています。
『創る者/越える者』（新卒/中途可）

THE PATH OF MASTERY IS CARVED BY ONE'S OWN HANDS

WE SEEK THOSE WHO [CREATE AND TRANSCEND]
Programmers Wanted! (Beginners/veterans)

条件

魂:学びへの渇き、己の意志、成果
資格:基本情報、Java Silver、Oracle SQL、LinuC2、ITIL、AWS SAA(2+)
姿勢:止まぬ学びのみが生存の術。変わる市場、進化する技術。
思考:創るは一部。現場で考え、対話し、チーム開発。

REQUISITES

//MINDSET//Knowledge thirst. Resolve. Results.
//CERTS//Basic IT, Java Silver, Oracle SQL, LinuC2, ITIL, AWS SAA(2+)
//ETHOS//Learning is survival. Markets shift. Tech evolves.
//APPROACH//Creation is fragment. Think, dialogue, teamwork.

弊社が提供する舞台

Horizon:米国法人—国境を超える第一歩
Frontier:最前線の技と知—現実と向き合う熱
Reward:実力・価値—厳格かつ公正な評価

THE STAGE WE OFFER

//HORIZON//U.S. corporation—Beyond Borders
//FRONTIER//Cutting-edge tech—Intensity
//REWARD//Merit=value—Fair evaluation

覚悟

「基礎は血肉、実践は極み」

教えに頼る者なし。自己学習/自立のみが生存法。
資格は門、真価は現場での結果。チームでの長期成果が必須。

RESOLVE

"FUNDAMENTALS=FLESH, PRACTICE=MASTERY"

No reliance on teaching. Self-learning is survival.
Certifications=gateway. Worth proven in results. Team outcomes essential.

停滞は敗北

『努力のみが価値を生む。己の力を信じよ』

STAGNATION=DEFEAT

[EFFORT CREATES VALUE. BELIEVE IN YOUR STRENGTH.]

実力が全て

『年功序列なし（己と向き合い続ける事）』

MERIT=EVERYTHING

[No seniority. Face yourself.]

挑め！

限界を知らぬ者となれ。共に高みへ行く気概ある人を求む。

CHALLENGE YOURSELF!

BECOME LIMITLESS. Join our ascent.

『凡庸』は遺物、『平凡』は敗北

"ORDINARY"—EXTINCT. "AVERAGE"—DOOMED.

加速する世界で選べ
Choose now:

「消える安定」か「嵐の中の成長」か
"Fading stability" or "Growth through chaos"

現状に限界を感じるなら対話を
Feeling limits? Reach out.

我々は常に—平凡な明日より非凡な今日を
Always—extraordinary today over ordinary tomorrow